L'an mil six cens quatre vingts un le dimanche
seizième jour de Mars est Comparu en l'hostel de Nous
anne [?] lemaistre Conseiller du Roy Commiss're du Chl'et de
Paris... le sieur de la Grange l'un des Comediens du Roy
leq'l nous a dit qu'il a eust dire que le Nommé
Languicher danseur de Corde A fait poser des affiches
audessus des portes de devant et de derriere, du jeu de paume
du dauphin rues des quatre vents et des boucheries par
lesquelles affiches Il est fait mention que led. Languicher
fait representer Vne Comedie de l'asne de Lucien ou du
Voyageur Ridicule C'est pourquoy Il nous requiert Vouloir
nous transporter Audevant des portes dud. Jeu de paulme pour
dresser proces Verbal des affiches qui se trouveront Avoir
esté posé audessus desd'es Portes et a
signé ...
Suivant lequel Requisitoire nous Commiss're susd. nous
sommes Auecq led. Sieur de la Grange transporté
Audevant des portes dud. Jeu de paulme du dauphin dans les
Rues des boucheries et des quatre Vents ou Avons Veu Audessus
desd'tes portes plusieurs affiches Imprimées et
Marquées de lettres Rouges, par lesquelles Affiches il
est fait mention que La trouppe de tous les plaisirs est en
Etat de donner pendant le Cours de la Foire Saint Germain,
L'asne de Lucien ou le Voyageur Ridicule, Comedie nouuelle
orné de quantité de Changemens de theatre et de
machines Surprenantes, ou le petit Gille Tiendra le p'er
Roolle de la piece, L'Vne desquelles affiches Avons fait
détacher et Icelle mise entre les mains dud't Sieur de
la Grange, pour s'en servir Ainsy qu'il Appartiendra. Lequel
Sieur de la Grange nous A requis Vouloir nous Transporter
Cejourdhuy Au soir dans led. Jeu de Paulme pour dresser
proces verbal de la piece qui sera representee
Intitulée Comedie par lad'e affiche et A signé
...
Suivant leq'l Requisitoire Nous Commiss. susd. nous
sommes led. jour environ six heures du soir transporté
aud. Jeu de paulme du daufin, ou nous Avons veu un Theatre
orné de decorations propres pour la rep'nta'on d'une
Comedie; Avoit lieu aud. Theatre une Corde de tendue sur
laq'lle led. Languicher A dansé pendant quelque temps,
et puis la danse de Corde Finie la Corde a esté
abbattue et lad'e personne ayant robbe de chambre et en Demye
masque est Venu sur le Theatre avecq le Gilles, et un autre
habillé en Zany, et ont joué une espéce
de farce, ensuitte de quoy ont fait paroistre sur le theatre
trois Bamboches avecq une jeune fille habillée en
Actrice, lesqls, Actrice, Gilles, avecq lesd. trois Bamboches
ont Representé Une espece de Comedie laquelle est
Apparement lad'e Comedie de L'asne de Lucien, ayant fait
paroistre Vn asne sur le theatre, laq'lle piece
Intitulée Comedie A esté Entremeslée de
danse, saults perileux et d'une Voix, Dont et de quoy avons
fait et dressé ce present proces verbal.
Lemaistre.
