A Monsieur le Lieutenant general de police
Supplient humblement les seuls Comediens du Roy
entretenus par sa Majesté establis rue Mazariny Disans
que Sa Majesté lors de la reunion de ses deux trouppes
de l'hostel de Bourgogne et de Guenegaud qui composent a
present celle des supplians leur auroit accordé a eux
seuls a l'exclusion de tous autres la faculté de
representer la Comedie francoise dans Paris suivant la lettre
de cachet qu'il a plû a sa Majesté de donner
pour leur establissement le Vingt Un octobre dernier par
laquelle elle donne a Mousnier, commis pour tenir la main a
l'execution de ses ordres pour ce sujet, que mesme pour la
plus grande commodité des supplians sa Majesté
auroit ordonné aux comediens Italiens de se retirer a
l'hostel de Bourgogne afin que les supplians restassent seuls
dans le quartier du fauxbourg St. Germain sans qu'aucuns
autres comediens ou soy disant Tels leur puissent nuire, Que
neantmoins au prejudice de l'intention de Sa Majesté
et du droit des supplians des particuliers s'ingerent
journellement de joüir des comedies nottament dans ledit
quartier du fauxbourg St. Germain, Que le nommé
Languicher danseur de corde a fait dresser un theatre dans le
jeu de paulme du Dauphin rues des quatre Vents et de la
boucherie sur lequel il fait representer une comedie qu'il
intitule l'asne de Lucien ou le Voyageur ridicule comedie
nouvelle, pourquoy il fait apposer publiquement des affiches
et nottament aux environs dudit jeu de paulme sous le nom de
la trouppe de tous les plaisirs contenant que ladite trouppe
representera l'asne de Lucien ou le Voyageur ridicule comedie
nouuelle ornée de quantité de changemens de
theatre et machines surprenantes et que le petit Gilles
tiendra le premier rolle, Ce qui estant venu a la
connoissance des supplians ils ont requise le Commissaire
Lemaistre commissaire du quartier de s'y transporter, ce
qu'ayant fait il a veu la Ditte affiche dont il a fait
detacher une mesme s'estant transporté au dedans dudit
jeu de paulme il a veu ledit theatre sur lequel laditte
comedie a esté representée en sa presence par
des acteurs dont il a fait un procez-verbal seize du present
mois de Mars. Laquelle entreprise estant toute evidente et
une contravention manifeste aux ordres de Sa Majesté,
les supplians auxquels elle porte prejudice et qui ont
interest de s'y opposer, se trouuent obligez d'avoir recours
a l'auctorité de vostre justice pour leur estre
pourvus /
Ce consideré Monsieur et veu laditte lettre de
cachet, lad'e affiche et led't procez verbal du Commissaire
Lemaistre cy attachez Il Vous plaise faire deffences audit
Languicher et a saditte trouppe portant le nom de la trouppe
de tous les plaisirs de representer aucunes comedies sous
quelque tiltre et pretexte que ce puisse estre ny d'avoir
aucuns acteurs leur rejoindre de desmolir leur theatre sinon
permettre aux supplians de le faire rompre et desmolir les
condamner en Telle amende qu'il vous plaira, et en cas de
contravention peine d'imprisonner les contravenans, auec
saisie et confiscation des theatre, Toilles, decorations et
autres choses qui s'y Trouveront, dommages et interests, et
rejoindre au commissaire du quartier d'y tenir la main et
Vous ferez justice.
Soit donné assigna'on demain vendredi sept
heures du matin en notre Chambre fait ce vingt de Mars 1681
De la Reynie
